Home › Learn
Learn
Guides to China's number culture
In-depth, sourced and written in plain English. Start with the meaning of 02333.
Recommended resources
Go from slang to fluency
Some links are affiliate links. We only list tools we'd recommend anyway.
Glossary
Key terms
谐音 xiéyīn
Homophony. The sound-alike wordplay behind almost every number code.
弹幕 dànmù
“Bullet comments” that scroll across videos, where 2333 is typed millions of times a day.
网络用语 wǎngluò yòngyǔ
Internet slang. Numbers, letters (yyds, xswl) and memes.
吉利数字 jílì shùzì
Auspicious numbers: 6, 8, 9 and combinations like 168 and 518.
红包 hóngbāo
Red envelope. Amounts like 88, 520 and 1314 carry meaning.
拼音 pīnyīn
The romanization system used to write Mandarin sounds with Latin letters.