Home › Careers
Careers & talent network
Help the world understand China, one number at a time
Remote, flexible and paid. We work with freelancers and specialists around the world.
Freelance · Remote
Bilingual Culture Writer
Write slang entries, guides and explainers in English, with native-level Chinese. Paid per piece.
Freelance · Remote
Short-Video Creator
Make 30–90 second explainers for YouTube Shorts, TikTok and Reels. Chinese speakers preferred.
Freelance · Remote
Translator / Localizer (ZH↔EN)
Localization jobs for China Connect clients. Simplified and/or Traditional Chinese.
Contract · Remote
Front-end Developer
Build new tools, including the lucky-date finder, zodiac matcher and flashcards. Vanilla JS and accessibility skills.
Commission
Partnerships & Ad Sales
Bring in sponsors and partners. Paid on commission.
Partner network
China-Market Specialist
Company setup, IP, sourcing, QC and marketing agencies. Receive matched client leads.
Apply or join the network
Share a portfolio link. We reply to every applicant within about two weeks.