Chinese number meanings: 0 to 9
Why 8 is lucky, 4 is avoided and 5 can mean “me” or “crying” — every digit explained.
Updated September 2026 · 035555.com editorial
| Digit | Hanzi | Pinyin | Sounds like | Association |
|---|---|---|---|---|
| 0 | 零 | líng | 灵 spirit · chat: 你 you | Wholeness, a fresh start |
| 1 | 一 | yī | 一 unity · 要 want | Leadership, firsts |
| 2 | 二 | èr | 爱 love (chat) · 易 easy | Good things come in pairs |
| 3 | 三 | sān | 生 life · 想 miss (chat) | Growth, Heaven–Earth–Humanity |
| 4 | 四 | sì | 死 death | Most avoided digit |
| 5 | 五 | wǔ | 我 me · 无 none · 呜 sob | Five Elements, Five Blessings |
| 6 | 六 | liù | 溜/顺 smooth | Everything goes smoothly |
| 7 | 七 | qī | 起 rise · 妻 wife · 气 anger | Mixed; 7th month = Ghost Month |
| 8 | 八 | bā | 发 prosper | The luckiest digit |
| 9 | 九 | jiǔ | 久 long-lasting | Longevity, eternity |
Why sound matters
Mandarin has many homophones, so a number is often “heard” as the word it resembles. That is why 8 (bā) evokes 发 (fā, to prosper) and 4 (sì) evokes 死 (sǐ, death). The effect is strong enough to shape real prices: phone numbers and licence plates full of 8s trade at premiums, and many buildings skip the 4th, 14th and 24th floors.
Famous examples
- The Beijing 2008 Olympics opened on 08/08/08 at 8:08 pm.
- May 20 (5/20) has become an unofficial love day because 520 sounds like 我爱你.
- Businesses love 168 (一路发, “prosper all the way”) and 518 (我要发, “I will prosper”).
Cantonese differences
In Cantonese, 3 (saam) can echo 生 (life), 6 (luk) echoes 禄 (fortune), and 5 (ng) echoes 唔 (not) — so 5 can flip a phrase negative (e.g. 58 heard as “won't prosper”). Always consider the audience's dialect.
Try it yourself
Decode any number instantly, or get a free shortlist of lucky options.
Get one number code a week
Advertisement
Your brand here — reach readers decoding numbers every day. Advertise with us